Remove TI query that creates deadlock due to max_active_runs when clearing tasks

https://github.com/apache/airflow/pull/13408