Use api secret_key for airflow 3.0+ instead of webserver secret_key (#52269)

https://github.com/apache/airflow/commit/45b93094eb0447c891a11cfd4ef08d5b30d8aad6