[task sdk] Remove non-standard log_meta_dict param from upload_to_remote (#47748

https://github.com/apache/airflow/commit/07f0e33119fec68199f83b6a857af7754c8c7e19