feature: get_local_api_client analog of get_local_client for airflow 3

https://github.com/apache/airflow/pull/68874