Clarify when last_automated_data_interval is None in timetable docs

https://github.com/apache/airflow/pull/68461