Fix: dag next-execution --table crashes when no next run exists (#67394)

https://github.com/apache/airflow/pull/67425