[airflow-ctl-v0-1-test] Allow remote version check without authentication

https://github.com/apache/airflow/pull/65885