fix(fab): add authlib as optional oauth extra in providers/fab/pyproject.toml

https://github.com/apache/airflow/pull/64457