[V3-1-test] Fix Trigger UI form rendering for null enum values (#62060)

https://github.com/apache/airflow/pull/62767