fix(CI breeze): Fix "Unsupported package" error for non-versioned docs in publis

https://github.com/apache/airflow/pull/62281