docs(sftp): Document python_callable, op_args, and op_kwargs in SFTPSensor

https://github.com/apache/airflow/pull/60313