[v3-1-test] Prevent client secrets and proxy credentials from being logged in Mi

https://github.com/apache/airflow/pull/59792