Add normalize_labels_dict(labels: dict) helper to replace None with ""(empty str

https://github.com/apache/airflow/pull/56075