[v3-0-test] Skip check-airflow-providers-bug-report-template in non main branch

https://github.com/apache/airflow/pull/52429