[v3-0-test] Reduce timeout for task-sdk/airflow-ctl tests job workflow (#52399)

https://github.com/apache/airflow/pull/52427