[v2-11-test] Fix archival for cascading deletes by archiving dependent tables fi

https://github.com/apache/airflow/pull/52211