Add autoselect function for system tests for vertex ai generative operators

https://github.com/apache/airflow/pull/51582