[2.x] Fix pools list page's delete button visibility in search filters

https://github.com/apache/airflow/pull/51161