standardizes template fields for a handful of google cloud operators

https://github.com/apache/airflow/pull/49831