Fix flaky providers test by proper google `deprecations_ignore.yml` placing

https://github.com/apache/airflow/pull/46638