[2-10-test] Bump hatch version in breeze and prevent "get-workflow-info" failure

https://github.com/apache/airflow/pull/45064