add check to find if common.compat provider is changed in a non-compatible way

https://github.com/apache/airflow/pull/44913