[Refactor] Move orderby type annotations of Assets endpoint to parameters

https://github.com/apache/airflow/pull/44335