fix: always defer once more after log fetching to ensure pod completion is handl

https://github.com/apache/airflow/pull/40891