[Airflow-1737] Handle `execution_date`s with fractional seconds in www/views

https://github.com/apache/airflow/pull/3754