Validate DAG task_instance.priority_weight column overflow value during import

https://github.com/apache/airflow/pull/34168