fix keys in type map in presto_to_gcs & trino_to_gcs operators

https://github.com/apache/airflow/pull/21700