Add decorator to optionally enable Memray-based memory tracing (#56821)

https://github.com/apache/airflow/commit/f8c6e81bcc1b26690721a502effcb821b561e72b