Simplify dataset serialization (#38694)

https://github.com/apache/airflow/commit/f2e2221bb15c50fb4e9ffefb4abf2bb0fbad70dd