Fix race condition in FabAuthManager when workers concurrently create permission

https://github.com/apache/airflow/commit/e7e188d453cac109a8a42340cd1d7eab3abfccc9