fix(ui): avoid false unused plural keys in translation completeness check (#6525

https://github.com/apache/airflow/commit/e7a3124af9250e77b60485647c10277f7ce86e54