Add a button to collapse/expand the information panel (#51946)

https://github.com/apache/airflow/commit/e1d9be482ac567d038c9f78d89f0a7c944139585