docs: update public interface doc to reflect airflow.sdk and AIP-72 (#52197)

https://github.com/apache/airflow/commit/e142ab96a0ecbb953e9fb8ab6d17b4c2a7624aba