feat(docker): add minute-level log retention to clean-logs script (#61855)

https://github.com/apache/airflow/commit/de01a6ba55d026432b27b46aa11b5ecfb0caf107