Hide Dashboard metric percentages when a state count is capped (#67664)

https://github.com/apache/airflow/commit/d2161ae04cb7a888ef2276e4dca893674bcbc565