Add dev script to compare GH issues against merges (#9270)

https://github.com/apache/airflow/commit/cef1df4ebe2035bd68a38fea9f725e869e55a3da