Update azure connection documentation (#15352)

https://github.com/apache/airflow/commit/cb1344b63d6650de537320460b7b0547efd2353c