Updating documentation to specify sensitive config options (#12820)

https://github.com/apache/airflow/commit/c85f49454de63f5857bf477a240229a71f0e78ff