[AIRFLOW-1338][AIRFLOW-782] Add GCP dataflow hook runner change to UPDATING.md

https://github.com/apache/airflow/commit/c450b608780cb627ecd9b43cd3f14832e1a526cc