Prevent redirect loop on /home with tags/lastrun filters (#42607) (#42609)

https://github.com/apache/airflow/commit/be2e48ef41327c86474e91b4283826bf2c27ebfc