[TESTENV] Pytest plugin allowing to load custom Airflow config (#59389)

https://github.com/apache/airflow/commit/ba352daf41691f365c7422edfc7018d8af14c81d