Add support for reading/writing task logs to HDFS in Airflow 3 (#48788)

https://github.com/apache/airflow/commit/b8b21603a2ece205158bdc2bae59d5a1b347df1b