Reformat chart templates (#29917)

https://github.com/apache/airflow/commit/b102ead49857c7524ecbe68c7f07e54d12cc6bb7