Add common: namespace to translation keys in AssetsList component for consistenc

https://github.com/apache/airflow/commit/ac6e893af7342f4d089f554cb4061a32ffdc19a1