fix(docs): handle array parameter flattening in _get_params (#56389)

https://github.com/apache/airflow/commit/a7fc9c69452e3e7ee1a2be180783a69700a7cc32