feat(provider/azure): add managed identity support to container_volume hook (#35

https://github.com/apache/airflow/commit/a2658368bac3597504440c97bf7c0051bd6d110b