Fix `airflowctl pools export` ignoring --output table/yaml/plain (#62665)

https://github.com/apache/airflow/commit/9dc4e5ddb94ddb2f4e8a65b82c21a5ef67c28126