enhance spark_k8s_operator (#29977)

https://github.com/apache/airflow/commit/9a4f6748521c9c3b66d96598036be08fd94ccf89