docs: Remove outdated 'executor' reference from run() method docstring (#42121)

https://github.com/apache/airflow/commit/97d3009115edc2e6a03eca8f81a4fa3a23b72b37