Strip markup from app_name if instance_name_has_markup = True (#28894)

https://github.com/apache/airflow/commit/971e3226dc3ca43900f0b79c42afffb14c59d691